Iako je prošlo više od četiri decenije otkako se prvi put pojavio u „Imperija uzvraća udarac“, jedan od najpoznatijih likova iz Star Wars univerzuma — mali zeleni mudrac Joda — i dalje zbunjuje fanove. Ne zbog svoje sile, već zbog načina na koji govori.
„Učini ili ne učini. Nema pokušaja.“ — Joda
Njegove rečenice koje zvuče kao da su prošle kroz Google Translate ostale su upamćene kao filozofske, duboke i… totalno čudne.
Ali zašto Joda govori naopačke?
Napokon, posle 45 godina misterije, Džordž Lukas, tvorac franšize, odlučio je da otkrije istinu. I ne, nije u pitanju nikakav staroplanetarni dijalekat niti trauma iz mladosti.
Pravi razlog? Da bismo ga zaista slušali.
Na jednoj godišnjici prikazivanja „Imperija uzvraća udarac“, Lukas je izjavio:
„Ako govoriš normalno, ljudi te ne slušaju toliko. Ali ako imaš akcenat ili je teško razumeti šta pričaš — ljudi počnu da obraćaju pažnju.“
Joda je, kako je objasnio, filozof cele sage. Njegove rečenice su nosile najdublje poruke, pa je morao da nađe način da publika — posebno deca — zaista čuje šta govori, a ne samo da govori.
Fanovi besni: „To je glupost!“
Na Redditu i društvenim mrežama nastala je prava oluja komentara.
Jedan korisnik je napisao:
„To je BS, Džordže. Joda je pričao normalno kad se predstavio kao džedaj učitelj!“
Drugi se nadovezao:
„To je kao da zvuči pametno dok ne razmisliš dublje. Joda je OK, ali šta ćemo s Džar Džarom?“
Treći je išao korak dalje i optužio Lukasa da koristi „problematične stereotipe“ kada kreira tuđe svetove.
A Grogu?
Ako je suditi po ovoj logici — kada Grogu konačno progovori, očekuje nas još jedna lingvistička bomba. Zamislite ga kako priča kao kombinacija beba i zen majstora s Kosova…
🌀 Pauza Digital vas razume.
Ako i vi govorite naopačke — možda samo želite da vas stvarno čuju.
